Преподаватель русского языка для иностранцев
Репетитор по русскому языку как иностранному

Russian Tutor in Moscow via Skype
Private Russian lessons for foreigners

Виктор Голявкин    

Мы с ним сидели в баре в иностранном аэропорту. Наш рейс откладывали. То и дело мы слышали информацию на трёх языках. Бармен сказал, что разбился самолёт при посадке, выясняли причину, рейсы один за другим отменяли.
Самолёты не летали, народу в баре прибавлялось. Возможность потерпеть катастрофу никого, похоже, не пугала.
Мы с ним пробовали разные напитки, от пепси до виски, потом составляли разные сочетания, пиво в сочетании с виски… Вспоминали Москву, Ленинград, Купчино, улицу Фурманова…
В баре, забитом людьми, появился мальчик-официант в расшитом костюмчике, с подносом в руках. Он освободил поднос у столика, взял его, как щит, и показал, что нарисован на нём Моби Дик, белый кит. Потом он появился с другим подносом, на нём был нарисован чемпион мира по боксу Кассиус Клей.
– Кассиус Клей! – говорит мальчик и бьет апперкотом пустой поднос. Звенит поднос, кричит на мальчишку бармен, но он бьет еще, еще, надоело ему работать, хочется мальчишке поиграть.
Бармен выхватил у него поднос. Стоит смущенный мальчишка, в своем костюмчике похожий на маленького принца.
Потом был ещё поднос, на нём тоже что-то было нарисовано, но, может быть, нам только казалось, мы уже плохо различали подносы. Но всё время видели мальчика. – Что за родители заставляют ребёнка работать, – говорю я. – Послушай, мальчик, подойди-ка ты сюда… иди, иди, не стесняйся, на тебе ручку в подарок, держи. Что бы ему ещё дать? – говорю.
Мальчик послушал разговор, взял ручку и сказал:
– Я! Учительница сказала: «Куда пошёл? И где окно?»
– Что, что? – удивился я.
– Куда пошёл? И где окно? – радостно повторил мальчик.
Ах, он учится в школе русскому языку и показывает нам свои успехи!
– Кто заставляет его работать? Родители?
Всё быстро менялось. В окно уже виден закат на летном поле. Мальчик устал, ему хотелось спать.

Но он менял свои подносы и показывал, как они разрисованы. Иногда он звенел подносом. Проходя мимо нас, всегда говорил:
– Куда пошёл? И где окно? – И смеялся.
– Я этих слов никогда не забуду, – говорю. – Такие смешные слова! Подходят во всех случаях.
Теперь самолёты один за другим взлетали. Мы плохо слушали объявления. Мой друг показал на взлетающий самолёт и сказал:
– По-моему, это наш самолёт взлетел.
– Не может быть, – говорю я, смеясь. – Куда пошёл? И где окно?

Да, так и есть, самолёт улетел, а мы остались.

– Привет! – сказал друг. – Наш багаж в самолёте, а мы с тобой здесь, чёрт бы побрал!

– Куда пошёл? И где окно? – повторил я слова мальчика, и мне казалось, в словах много смысла, сплошной глубокий смысл, такой глубокий, что дальше уж некуда. Всё быстро меняется, а слова остаются незыблемо.

Всё действительно быстро менялось.
Мы с другом улетели тогда другим рейсом.
С тех пор тоже всё изменилось.
Друга нет.
Сижу я один и думаю: «Куда пошёл? И где окно?..»

*************************************
Ну да неважно. It doesn't matter.
*************************************
Если Вам понравилось слушать и читать по-русски, посмотрите страничку уроки Достоевского - тоже бесплатное видео - free video lesson of the Russian Language For Foreigners with a teacher of MSLU - для изучающих русский язык как иностранный - РКИ - Русский для иностранцев с тьютором - репетитором - уроки русского возможны по скайпу.
*************************************
А это - картина Константина Васильева - близкого мне по духу непризнанного при жизни художника из-под Казани - "Ожидание".
*************************************
Звоните. Тел. (495) 345 20 61, 8-917 531 85 49. Алексей.

I teach people with different levels of Russian from a beginner to an advanced Russian speaker.
Lessons are given in English or Russian.
My prices are affordable.
You can have details at another site of mine.
Get in contact with me on Skype. My Skype ID is Alex110365.
Alexey.


Here's some pages of a Russian language manual - student book for foreigners - for intermediate level:
pages 1-11, pages 12-21, pages 22-37


*************************************
Россия признана раем для экспатов.
Самые высокооплачиваемые иностранные специалисты живут в России.
Каждый третий иностранец, работающий в России, зарабатывает больше 250 тысяч долларов в год - это самая высокая оплата в мире, - свидетельствуют результаты исследования, приведённые агентством Reuters.

*************************************

Индивидуальное обучение русскому языку как иностранному, недорого.

Skype Russian Language Tutor offers help with the Russian Language.

Whether it is an essay you are writing in Russian, grammar exercises you are not sure about,
research of Russian resources, proofreading of your thesis work or online live Russian Lessons,
send an e-mail to your Russian Tutor and receive your complete assignment within 14 hours.

Being a professional Russian teacher and tutor, I teach the Russian language to expats,
and my fee rate starts at only USD 15.00.

My name is Alexey, I am a certified Russian Tutor and Translator, holding BA in teaching and MA in applied linguistics.

A native speaker of Russia, originally from the Russian city of Kazan, I currently reside in Russia, Moscow and am fluent in English, have extensive knowledge of both cultures and 18 years of experience teaching Russian at colleges, online and translating Russian <---> English for both individuals and corporations.
I hold the position of Senior Russian Tutor / Teacher and Translator at MSLU Prime Language Services.

Do you have a question about Russian Grammar, Russian Politics, Russian Music or Art?
Are you planning a trip to Russia and would like to learn some Russian for traveling?
I will happily tutor you online via Skype, where you can see, hear and talk with me in real time.

If you still doubt, here is a reference letter for you about Russian classes
given by native Russian tutor Alex110365 online via Skype for traveling to Russia from a Hollander - MP.
I can assure you the quality of Skype sound will be as good.

Schedule Russian lessons for the times convenient for you, Russian lessons are available 24/7.
I offer the following courses in Russian or can work with you to develop your own:

Send your homework or question to your Personal Russian Tutor Alex - alesult@maryno.net,
call on Skype Alex110365 or phone in Moscow (495)345-2061.
I will respond shortly with the quote and turnaround time.

Your Russian Tutor,
Alexey

Чисто русский юмор, непереводимый на английский, французский или немецкий языки:

Анекдот для детей до 16 лет

- Что-то стало холодать. Как там моя Ока?
- Ока как Ока.
- Надо посмотреть. Пойду,... к окну.
- Пойди, какни.


Если Вы засмеялись, значит, Вы русский и Вам ещё нет 12 лет.
Вы молоды душой, и у Вас вся жизнь впереди.

Полезные ссылки по РКИ - Russian as foreign language

Речь Черчил(л)я во дворце лорда-мэра Лондона (Mansion House) 19 февраля 1919 г.

"Только мужеством, храбростью и добродетелями самих русских может быть достигнуто возрождение этой когда-то могущественной нации, славной ветви европейской семьи народов".

Черчилль - он же Чёрчилл - a.k.a. Sir Winston Leonard Spencer-Churchill:

"If Russia is to be saved, as I pray she (yeah - Россия - "она") may be saved,
she must be saved by Russians.
It must be by Russian manhood and Russian courage and Russian virtue that
the rescue and regeneration of this once mighty nation and famous branch of the European family can alone be achieved."