Репетитор английского языка

Business English, Math in English, Preparation for TOEFL, SAT, FCE, CAE, GRE, GMAT, IELTS. Private Russian lessons for foreigners.

 

В память о всех репетиторах по английскому, улетевших за границу выполнять диверсионную программу ВВПутина по взращиванию и утечки их мозгов к нам, в единую Россию :-)

ABBA, "Head Over Heels"

I have a very good friend
The kind of girl who likes to follow a trend
She has a personal style
Some people like it, others tend to go wild
You hear her voice everywhere
Taking the chair
She’s a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels




She’s extreme, if you know what I mean.

Her man is one I admire
He’s so courageous but he’s constantly tired
Each time when he speaks his mind
She pats his head and says, that’s all very fine
Exert that will of your own
When you’re alone
Now we’d better hurry
And with no trace of hesitation she keeps going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet
in a whirl of lace
She’s extreme, if you know what I mean

You hear her voice everywhere
Taking the chair
She’s a leading lady
And with no trace of hesitation she keeps going
Head over heels
Breaking her way
Pushing through unknown jungles every day
She’s a girl with a taste for the world
(the world is like a playing-ground where she goes rushing)
Head over heels
Setting the pace
Running the gauntlet in a whirl of lace
She’s extreme, if you know what I mean
(she’s just one of those who always has to do whatever she please)
And she goes
Head over heels
Нет, это не Бобби Винтон. Это просто девочка, внешне очень похожая на мою одноклассницу
Bobby Vinton, "The shadow of your smile"

The shadow of your smile
when you are gone
Will color all my dreams
and light the dawn
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things you are to me

Our wistful little star was far too high
A teardrop kissed your lips
and so did I
Now when I remember spring
All the joy that love can bring
I will be remembering
The Shadow of your smile

Barbra Streisand may seem to sing better. Check.

 

And get some more.